{"id":48717,"date":"2025-04-03T07:57:22","date_gmt":"2025-04-03T07:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hollu.svr.fm\/data-protection-2\/"},"modified":"2026-06-24T08:50:32","modified_gmt":"2026-06-24T08:50:32","slug":"data-protection-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data protection declaration of hollu Systemhygiene (Switzerland) AG<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The responsible handling of personal data is a central concern for hollu. In this data protection declaration we describe how and why we process personal data.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Below, under \u201cEditing\u201d (which also includes the term \u201cprocessing\u201d), personal data is discussed, for example: B. the acquisition, storage, retention, use, modification, disclosure, archiving, deletion or destruction of personal data.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPersonal data\u201d (which also includes the term \u201cpersonal data\u201d) is understood below to mean all information that relates to a specific or identifiable person (e.g. name, date of birth, address, email address).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you disclose personal data of other people (e.g. data of employees) to hollu, please point these people to this \u201cdata protection declaration\u201d or give it to them. Only share personal data with third parties if you are allowed to do so and the information is correct.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For reasons of readability, the male form was chosen in the text, but the information refers to members of all genders.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Scope of this data protection declaration<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This data protection declaration applies to all processing of personal data in connection with the processing of joint business activities.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Contact<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any questions about data protection, please contact the following address:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hollu Systemhygiene (Switzerland) AG<br\/>Altenmatteweg 2<br\/>4144 Arlesheim<br\/>Infoschweiz@hollu.com<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to contact anyone responsible at hollu. However, you will make it easier for us to process your concerns efficiently if you use the contact address provided.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.\u00a0Data provision<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The provision of certain personal data is sometimes indispensable for the fulfillment of delivery obligations or contractual services. If you do not want to provide us with personal data, we may not be able to provide our services. Please also note your rights under Section 13.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.\u00a0Categories of Personal Data<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In particular, the following categories of personal data that have been disclosed by you or third parties, which we obtain from public sources or which arise from the execution of the contract, can be processed by hollu:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022\u00a0\u00a0Information about the contact person and\/or the contractual partner or employees of contractual partners, companies and authorities, e.g. B. Name, gender, nationality, language region, role in the company;<br\/>\u2022\u00a0\u00a0Data from contracts, especially regarding contact persons.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.\u00a0Processing Purposes<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1\u00a0Overview<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hollu processes your personal data if it is necessary to fulfill the specific order or contract and to provide possible additional services. Your personal data will only be processed in compliance with the applicable legal requirements for the purposes that were stated to you (e.g. when concluding the contract) or that are apparent from the circumstances. Your personal data may be processed for the following purposes in particular:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022\u00a0Advice and support activities, general communication with responsible persons and third parties<br\/>\u2022\u00a0Preparation of offers or orders<br\/>\u2022\u00a0Customer care<br\/>\u2022\u00a0Answering inquiries and requests as well as their evaluation<br\/>\u2022\u00a0Conducting customer surveys and evaluating them<br\/>\u2022\u00a0Invoicing and processing<br\/>\u2022\u00a0Managing existing contracts<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2\u00a0Marketing<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMarketing\u201d refers to all of hollu\u2019s activities that are intended to attract potential customers or expand existing customer relationships by analyzing their needs and behavior and offering existing products or developing new hollu products and services. This also includes measures to maintain customer relationships with existing customers. This includes analyzing your data. You can object to this data processing at any time.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.3 Newsletter and email marketing<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hollu uses the communication channel email\/newsletter to send offers or relevant information that are individually tailored to you. We also use email notifications for order and shipping confirmations, some of which are sent to the recipient automatically. For all types of newsletters\/emails, the personal data you provide (e.g. last name, first name, email address) is collected for a personalized approach.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.\u00a0Electronic communications<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When communicating electronically (e.g. via email, SMS, messenger, social media), please note that this is generally not encrypted. Data can be intercepted and manipulated by third parties or lost. hollu takes appropriate technical and organizational security measures to prevent this within its own systems. However, your end device (computer, smartphone, etc.) and the service you use are outside the security area that can be controlled by hollu. As a user of the Internet, it is your responsibility to find out about the necessary security precautions and to take appropriate measures (e.g. up-to-date virus protection, etc.). If you do not communicate with hollu via secure means of communication, you are aware that you bear the risks associated with this means of communication. Hollu&#8217;s liability is excluded in this context to the extent permitted by law.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.\u00a0Third Party Information<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The personal data processed by hollu primarily comes from you personally (e.g. when concluding a contract or ordering a service). However, personal data may be supplemented or coordinated with personal and non-personal information from publicly available sources (e.g. the Internet), from government offices, or from business and credit reference agencies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The purpose of this is to check existing data for accuracy in order to ensure optimal data quality and to generally optimize processes.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.\u00a0Recipients of Data<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A recipient of data is anyone to whom personal data is transmitted or made accessible. This can<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are service providers who process data on behalf of hollu, or third parties who process personal data for common purposes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1 Service providers<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Service providers (e.g. for IT solutions or for logistics services) can, under certain circumstances, process personal data on behalf of hollu. You are contractually obliged to comply with the currently applicable data protection legislation as well as to maintain secrecy and confidentiality. You may only edit the data for predetermined purposes, i.e. not for your own purposes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data will only be passed on to recipients abroad if they are subject to appropriate data protection laws. If data is transferred to a service provider in a country without adequate data protection, adequate data protection will be ensured through contractual guarantees or, in exceptional cases, based on your consent. For this purpose, we generally use the standard contractual clauses issued or recognized by the European Commission and the Swiss Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), unless the recipient is already subject to a legally recognized set of rules to ensure data protection and<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we cannot rely on an exception provision. Die hollu kann Dienstleister aus Europa, aber auch anderen L\u00e4ndern beiziehen. Personal data can therefore be processed worldwide. If you would like a copy of these Standard Contractual Clauses, please contact us.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2\u00a0Sharing of information for marketing purposes<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Customer data is generally not passed on for marketing purposes, but is processed by hollu itself for its own marketing purposes. You can of course object to this at this time.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.\u00a0Storage Period<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hollu processes your personal data as long as this is necessary to fulfill the purposes mentioned above.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your personal data will then generally be deleted or anonymized. However, your personal data may be further processed, for example due to legal retention requirements. The storage period depends largely on the statutory limitation periods.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.\u00a0Data Security<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hollu takes appropriate technical and organizational security precautions to protect your personal data against manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. These measures are based on international standards and are regularly reviewed and adjusted if necessary.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.\u00a0Rights of Data Subjects<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If your personal data is processed by hollu, you can exercise the following rights at any time and in principle free of charge within the framework of applicable data protection law.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.1 Right to information<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to receive information about your personal data processed by hollu. You can submit your request for information in writing, enclosing a copy of your identity card or passport, to the address listed under \u201cContact\u201d (Section 2).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.2 Right to rectification<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hollu strives to keep your data as up-to-date and correct as possible. If we have stored incorrect personal data about you, we will be happy to correct it upon your request.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.3\u00a0Right to object<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to object to processing of your personal data that is not absolutely necessary for the performance of the service, does not have to be carried out on a legal basis or is carried out without an overriding or legitimate interest of hollu, with immediate effect for the future.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.4 Right to deletion and restriction<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to delete your personal data or restrict its processing, which is not absolutely necessary for the execution of the contract, is not processed on a legal basis (e.g. retention obligations) or without hollu having a legitimate interest.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.5\u00a0 Right to data portability<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You may have the right to request your personal data in a common electronic format or to have it transferred and\/or released to another controller.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.6\u00a0 Additional Rights<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If there is a possible violation of your data protection rights, you can contact the responsible data protection authority. The responsible supervisory authority in Switzerland is:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Federal Data Protection and Information Commissioner Feldeggweg 1<br\/>3005 Bern, Switzerland<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The responsible supervisory authority in the Principality of Liechtenstein is:<br\/>Data Protection Office for the Principality of Liechtenstein St\u00e4dtle 38<br\/>PO Box 684<br\/>9490 Vaduz, Principality of Liechtenstein<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If we inform you of an automated decision (section 5.4), you have the right to express your point of view and request that the decision be reviewed by a natural person. You also have the right to revoke your consent if our processing is based on your consent. A revocation of consent only applies to further processing and only if we cannot rely on any other legal basis for further processing of the data concerned.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Subject to change<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This data protection declaration is not part of the contract and can be adapted to the current legal regulations and the specific data processing. Please note the current data protection declaration at www.hollu.com or ask your specialist advisor for the current version.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated on August 30, 2023<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data protection declaration of hollu Systemhygiene (Switzerland) AG The responsible handling of personal data is a central concern for hollu. In this data protection declaration we describe how and why we process personal data. Below, under \u201cEditing\u201d (which also includes the term \u201cprocessing\u201d), personal data is discussed, for example: B. the acquisition, storage, retention, use, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/text-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-48717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Data protection - hollu Systemhygiene GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection - hollu Systemhygiene GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data protection declaration of hollu Systemhygiene (Switzerland) AG The responsible handling of personal data is a central concern for hollu. In this data protection declaration we describe how and why we process personal data. Below, under \u201cEditing\u201d (which also includes the term \u201cprocessing\u201d), personal data is discussed, for example: B. the acquisition, storage, retention, use, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hollu Systemhygiene GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T08:50:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/data-protection-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/data-protection-2\\\/\",\"name\":\"Data protection - hollu Systemhygiene GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T07:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T08:50:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/data-protection-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/data-protection-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/data-protection-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hollu.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/\",\"name\":\"hollu Systemhygiene GmbH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"hollu Systemhygiene GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/hollu-Logo-2015_Claim-rechts_RGB-e1693385713251.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/hollu-Logo-2015_Claim-rechts_RGB-e1693385713251.jpg\",\"width\":160,\"height\":74,\"caption\":\"hollu Systemhygiene GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hollu.svr.fm\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data protection - hollu Systemhygiene GmbH","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Data protection - hollu Systemhygiene GmbH","og_description":"Data protection declaration of hollu Systemhygiene (Switzerland) AG The responsible handling of personal data is a central concern for hollu. In this data protection declaration we describe how and why we process personal data. Below, under \u201cEditing\u201d (which also includes the term \u201cprocessing\u201d), personal data is discussed, for example: B. the acquisition, storage, retention, use, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/","og_site_name":"hollu Systemhygiene GmbH","article_modified_time":"2026-06-24T08:50:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/","url":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/","name":"Data protection - hollu Systemhygiene GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T07:57:22+00:00","dateModified":"2026-06-24T08:50:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/data-protection-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hollu.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/#website","url":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/","name":"hollu Systemhygiene GmbH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/#organization","name":"hollu Systemhygiene GmbH","url":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hollu.svr.fm\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hollu-Logo-2015_Claim-rechts_RGB-e1693385713251.jpg","contentUrl":"https:\/\/hollu.svr.fm\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/hollu-Logo-2015_Claim-rechts_RGB-e1693385713251.jpg","width":160,"height":74,"caption":"hollu Systemhygiene GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48718,"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48717\/revisions\/48718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hollu.svr.fm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}